同向彎曲的漏斗狀時間地區

 
Cannonball - Damien Rice

There’s still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
It’s still a little hard to say what's going on

There’s still a little bit of your ghost, your witness
Still a little bit of your face I haven’t kissed
You step a little closer to me
So close that I can’t say what’s going on

Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So it’s not hard to fall
When you float like a cannonball

There’s still a little bit of your song in my ear
There’s still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer each day
So close that I can't see what's going on

And stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, taught me to die
So it’s not hard to fall
When you float like a cannon

Stones taught me to fly
Love, it taught me to cry
So come on courage
Teach me to be shy
’Cause it’s not hard to fall

And I don’t wanna scare her
It’s not hard to fall
And I don’t wanna lose
It’s not hard to grow
When you know that you’re just don’t know


這首歌詞看似簡單,中譯卻很難。


2014-12-04
/  标签: 0706
   
评论
热度(1)
在宇宙中,每一個人都有自己所信仰的真理,
可是偏偏在很大的宇宙中就是許許多多不同,甚至相違背的"真理"存在,
人們總會為了堅持自己所謂的"正確"而相互爭論。
不過,在宇宙中也有著被稱為"同向彎曲的漏斗狀時間地區"的地方,
在那裡,所有的真理都能巧妙地結合在一起,並且同樣被視為是正確的。